a cada quien darle por su juego, y nunca ir contra la corriente
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
a cada quien darle por su juego, y nunca ir contra la corriente
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que aconseja condescender con las necedades de la gente y llevarles la corriente así al político como al bravucón o al presumido. "Darle por su juego" a alguien también se dice en el habla popular mexicana "darle por su lado". Otro refrán de nuestro acervo se encarga de interpretar el sentido subyacente a éste: "a la madera se le busca el hilo, a los pendejos el lado". Variante: "a cada quien, darle por su juego" (F. 64).
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
