a macho viejo, aparejo nuevo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
a macho viejo, aparejo nuevo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular del tipo receta que significa lo que enuncia. La estructura mal remedio es del tipo "a o para tal cosa, tal otra" es tradicional Hay varios refranes en el refranero mexicano que tienen el mismo sentido paremiológico que éste: "a acocote nuevo, tlachiquero viejo"; "a asno lerdo, arriero loco"; "a barbas de indio, navaja de criollo"; "a batalla de amor, campo de plumas"; "a bestia comelona, piedras en la cebada". Son varias las formas que los refranes receta tienen en elrefranero mexicano.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- RUBIO, Darío: Estudios lexicográficos. La anarquía del lenguaje en la América Española. México, 1925. 2 v. 350 + 350 pp.
