Consultas

Que la ocasión hace al ladrón, como dice un refrán español. De hecho, este refrán está dentro de una añeja tradición paremiológica hispánica a la que pertenecen refranes como "en arca abierta, el justo peca" o "puerta abierta, al santo tienta". Se trata, pues, de un viejo tema en un nuevo molde. El tópico que le subyace está expresado por otro refrán español que dice "quien quita la ocasión quita el pecado". Variante: "cuando está abierto el cajón, el más honrado es ladrón" (F. 35, 70, 90 y 116).