acamaronarse es caerse
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
acamaronarse es caerse
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Sentencia paremiológica mexicana originada probablemente entre pescadores que proviene de la percepción popular de que el camarón es perezoso y torpe, por lo que acamaronarse es dormirse y, por tanto, caerse. La frase descansa en el sentido simbólico que se atribuye a "acamaronarse" y se aplica a situaciones en que alguien se atonta.
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
