al burro que es flojo, aunque le hagan pelos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
al burro que es flojo, aunque le hagan pelos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán tradicional que significa lo que enuncia. "Hacer pelos" significa en el habla coloquial, según Rubio, "azuzar, estimular, provocar". Tanto la palabra "burro" como el animal mismo está muy presente en el habla popular mexicana: es símbolo de ignorancia y muchas otras cosas relacionadas con la tontera. Sintácticamente es una sentencia con una elisión en medio que se estructura en dos hexasílabos sin rima.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
