al enfermo, lo que pida
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
al enfermo, lo que pida
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Principio un tanto irresponsable de medicina popular, muy bien representado en el refranero mexicano, según el cual se ha de consentir al enfermo cumpliéndole todos sus caprichos. En realidad la tradición médica va en sentido contrario: la medicina es amarga. Junto al refrán mexicano "si con atolito el enfermo va sanando, atolito vámosle dando" que se atiene al principio de medicina popular "para el enfermo no sólo medicina, también cocina", se puede invocar aquí el refrán español_ "al malo, palo, y al enfermo, regalo; el uno es malo y el otro está malo"..
Bibliografía
- VELASCO VALDÉS, Miguel: Refranero popular mexicano. México, Costa-Amic, 1967. 173 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- GÁMIZ, E.: "Colección de refranes, proverbios y otras expresiones que se usan en el estado de Durango". En Investigaciones Lingüísticas. México, v. 4, n. 1 y 2 (1937), pp. 73-94.
- BALLESTEROS GARCÍA, Francisco: Paremiología, dichos y refranes. Pachuca, Hgo., [s. e.], 1993. 40 pp.
