al que te dé la gallina, no le niegues el alón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
al que te dé la gallina, no le niegues el alón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán que se atiene al tópico de que amor con amor se paga: da al que te de. Tienen el mismo sentido paremiológico refranes como "al que te ofrece el alón no le niegues la pechuga". Arraiga en una viejísima tradición española.
Bibliografía
- TAIBO I, Paco Ignacio: Breviario del mole poblano. México, Terra Nova, 1981. 134 pp.
- ROSALDO, Renato: "El léxico como reflejo de la psicología del mexicano". En Hispania. Wallingford, CT, The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, v. 36 (1953), pp. 67-70.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
