animal jalado, ni en lienzo pasa
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
animal jalado, ni en lienzo pasa
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán ranchero que expresa lo inútil que es jalar un animal para que pase por alguna parte. El refrán dice que ni haciendo lienzo pasa. "Hacer lienzo" significa en el argot de las charreadas o jaripeos la formación en fila de jinetes para obligar a una res a correr en la dirección deseada. Según el refrán ni aún así pasa un animal al que se jala para su conducción. La forma es la de una sentencia elaborada con una especie de ablativo absoluto, en el primer hemistiquio, y una sentencia apodíctica, en el segundo. Su estructura métrica es la dos hexasílabos irregulares sin rima.
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.






