como muera yo en la raya, aunque me maten la víspera
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
como muera yo en la raya, aunque me maten la víspera
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que suena como un grito que exalta la valentía, por encima de todo, hasta de la misma muerte. Morir en la raya es una expresión traída de las peleas de gallos que significa morir valientemente. Morir en la raya, tiene además, el sentido de morir el día que el destino le ha fijado a alguien. A ello se refiere el refrán, con el mismo sentido paremiológico, que dice: "hay quien se salve del rayo, pero no hay quien se salve de la raya". Tiene la forma de una exclamación expresiva.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
