con los hombres no se juega; a jugar con las muñecas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
con los hombres no se juega; a jugar con las muñecas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de tendencia machista que parte del principio de que los hombres, en el sentido de los varones, son gente a la que hay que tomar en serio. En el refrán, "muñecas" parece una alusión a las mujeres de las que, entonces, diría, que con ellas sí se juega. En ese sentido, se trata de un dicho machista y discriminatorio. Se usa con enunciación exclamativa.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
