cuando al pobre le va mal, hasta los perros lo mean
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
cuando al pobre le va mal, hasta los perros lo mean
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma de sentencia significa lo que enuncia. Este dicho, según cuenta Darío Rubio, se encuentra al final de una quintilla, tomada de la contestación de El jarocho veracruzano en una famosa polémica hace mucho tiempo habida entre escritores mexicanos y españoles: "hombres, por antonomasia, / para que ustedes lo vean, / bien dice doña Pancracia: / Cuando uno está de desgracia / hasta los perros lo mean. Otro refrán dice, en cambio: "cuando la de malas llega, la de buenas no dilata". Forma parte del refranero de la pobreza.
Bibliografía
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
