cuando estés en la casa de campo, manjur al maduro
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
cuando estés en la casa de campo, manjur al maduro
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho de ladrones que, según Rubio, significa: "cuando estés en la cárcel, dinero al juez". Según el argot del hampa, recogido por Rubio, "casa de campo" significa cárcel, y "manjur", dinero. Es un dicho en forma de consejo.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
