Consultas

Refrán popular que significa lo que enuncia. Tiene la forma de una declaración que parece recomendar la frugalidad frente a la glotonería. Otra forma de este refrán, "de golosos y tragones están llenos los panteones", elimina del cuadro a los valientes. Esta última versión, por lo demás, acerca el refrán a la tradición de refranes hispánicos que quiere que la cena sea frugal. Como: "de comidas y cenas, las fosas están llenas"; "desayuna bien; come más, / cena poco y vivirás; / porque de muinas y cenas / están las sepulturas llenas"; o, en fin, "de grandes cenas están las sepulturas llenas". Un refrán aparecido en El Monitor Republicano el siglo XIX decía: "de hambre a nadie vi morir, de mucho comer a cien mil".