deje usted que el niño nazca, y él dirá quién es su padre
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
deje usted que el niño nazca, y él dirá quién es su padre
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho popular de índole interpelativa que se aplica a embarazos de mujeres solteras. Significa lo que enuncia. Rubio cita un par de refranes españoles alusivos que explican bien de qué se trata:"el hijo que sale al padre, saca de duda a la madre"; "si el hijo sale a la madre, de sospecha quita al padre". Variante: "que nazca el niño, y ya dirá quién es su padre" (F. 66).
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
