en tiempo de remolinos, la basura se levanta
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
en tiempo de remolinos, la basura se levanta
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que, en forma exclamativa, significa que en tiempos revueltos suelen colocarse en sitios privilegiados individuos indignos. Se utiliza, en efecto, para comentar situaciones resultantes de esas borrascas.. Rubio comenta así este refrán: "se emplea para zaherir a quien no habiendo sido nadie por su condición siempre humilde, logra escalar un puesto de importancia por efecto de algún desorden, de alguna alteración en la marcha normal de la vida". Variantes: "en tiempo de remolino, hasta la basura sube" (F. 66, 90 y 132); "en tiempo de remolino, se levanta la basura" (F. 116); "en tiempo de remolinos, la mera basura sube" (F. 105).
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.






