¿quién separa arroyo y río, si se juntan en el mar?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
¿quién separa arroyo y río, si se juntan en el mar?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán que en forma de una interrogación de enunciación exclamativa que asienta lo inútil que es andar haciendo distingos a cosas que al fin de cuentas serán lo mismo porque irán a parar a donde mismo. Se aplica, sobre todo, en situaciones de remilgos de clase social. El texto es muy poético por el tipo de imágenes que evoca.
Bibliografía
- GUTIÉRREZ ESKILDSEN, Rosario Ma.: Cómo hablamos en Tabasco y otros trabajos. México, Consejo Editorial del Gobierno del Estado de Tabasco, 1981. 192 pp. También en Investigaciones Lingüísticas. México, v. 1 (1933), pp. 265-312.
