si no llueve, ¿para qué son tornas?; y si llueve mucho, ¿para qué son tornas?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
si no llueve, ¿para qué son tornas?; y si llueve mucho, ¿para qué son tornas?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero que en forma exclamativa significa lo que enuncia: que la torna, o bordo de tierra que se pone para controlar el agua en un regadío, no sirven de nada ni cuando no hay agua, ni cuando hay demasiada agua.
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
