si quieres servir de veras, da el consejo y el tostón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
si quieres servir de veras, da el consejo y el tostón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que significa que si se da a alguien un consejo, hay que hacerlo de tal manera que el aconsejado tenga la posibilidad de seguir el consejo. Es decir que el consejo debe ir completo. El texto tiene la forma de una interlocución cuya primera parte expresa la condición en forma connativa, en tanto que la segunda tiene la forma de una recomendación.
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
