si te piden una hacienda, ofréceles un rancho
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
si te piden una hacienda, ofréceles un rancho
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán ranchero basado en la cita evangélica "al que te pide andar con él una milla, acompáñale dos" (Mt 6, 41) y "a quien te quite el capote, ofrécele tu traje" (Lc 6, 29). Expresa, en general, el tópico "al que te pida, dale más de lo que te pide.
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
